5-9 Mayıs 2025 tarihleri arasında, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü işbirliğinde Moldova’nın başkenti Kişinev’de düzenlenen “Koha Kütüphane Otomasyon Sistemi Eğitimi”ne eğitmen olarak katılma fırsatım oldu. Bu eğitim, açık kaynaklı bir kütüphane otomasyon sistemi olan Koha’nın, Moldova’daki kütüphaneciler ve bilişim uzmanları tarafından etkin bir şekilde kullanılması amacıyla organize edildi.
Eğitimin İlk Günleri: Yeni Bir Başlangıç
Moldova Milli Kütüphanesi’nin ev sahipliğinde gerçekleşen eğitim programına, ülkenin farklı şehirlerinden gelen 21 kursiyer katıldı. Katılımcılar arasında kütüphaneciler ve bilgisayar uzmanları bulunuyordu. Eğitimde, katılımcılara Koha yazılımının işlevleri hakkında derinlemesine bilgi verildi. Ayrıca Türkiye’deki kütüphane otomasyon sistemlerinin nasıl çalıştığına dair sunumlar yapıldı.
Özellikle, Türkiye’de 2013 yılından bu yana 1.300’den fazla kütüphanede başarıyla kullanılan Koha yazılımının işlevleri üzerine yoğunlaşmak, katılımcılarda büyük bir ilgi uyandırdı. Eğitimin ilerleyen bölümlerinde, katılımcılar yazılımın teknik detaylarına dair bilgi edinerek, kendi kütüphanelerine nasıl entegre edebileceklerini öğrenme şansı buldular.
Birleşen Kültürler: Türkiye-Moldova İşbirliği
Eğitim programı, Türkiye’nin Moldova ile olan eğitim işbirliğinin ne kadar önemli bir hale geldiğini de gözler önüne serdi. Eğitim sonunda yapılan sertifika törenine Türkiye Cumhuriyeti Kişinev Büyükelçisi Uygar Mustafa Sertel ve Moldova Kültür Bakanlığı yetkilileri katıldı. Büyükelçi Sertel, Türkiye’nin Moldova ile eğitim alanındaki işbirliğine olan bağlılığını vurgularken, Moldova Kültür Bakanlığı Devlet Sekreteri Andrei Chistol, kütüphanecilerin öğrendiklerini kendi kurumlarında uygulayacaklarına inandığını ifade etti.
TİKA Kişinev Program Koordinatörü Tarık Mete ise eğitim sonrası, Koha sisteminin Moldova’daki kütüphanelerde daha yaygın kullanılmasına yönelik çalışmaların devam edeceğini belirtti.
Eğitim Sonrası: Yeni Fırsatlar ve Gelecek Planları
Eğitimin en heyecan verici kısmı, Moldova Kültür Bakanlığı’nın genel sekreteri ile yapılan toplantıda, Moldova’lı kütüphanecilerin eğitim sürecinin devamı olarak Türkiye’de ağırlanmasının kararlaştırılmasıydı. Bu eğitimde, katılımcılara, kütüphane otomasyonunun yerinde kullanımı hakkında daha ayrıntılı bilgiler verilmesi planlanıyor. Bu fırsat, Moldova’lı kütüphanecilere sadece teorik değil, aynı zamanda pratikte de güçlü bir deneyim kazandıracaktır.
Azerbaycan’daki Eğitim ve İşbirlikleri
Bu tür işbirliklerinin sadece Moldova ile sınırlı kalmaması gerektiği de bir başka önemli noktadır.
2024 Aralık ayında da, Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı’na bağlı kütüphanelerde kullanılan Koha sisteminin işleyişinin iyileştirilmesi adına bir eğitim ve teknik değerlendirme süreci gerçekleştirmiştik. Azerbaycan’da 18-23 Aralık 2024 tarihlerinde yapılan bu eğitim, Bakü ve çevresindeki birçok kütüphanede gerçekleştirilen değerlendirmelerle tamamlanmış, Azerbaycanlı kütüphanecilerle birebir görüşmeler yaparak, karşılaşılan sorunlar ve çözüm önerileri üzerinde durmuştuk. Eğitimlerde, Türkiye’nin özelleştirilmiş Koha sistemi ve Azerbaycan’daki mevcut sistem arasında karşılaştırmalar yapılmıştı.
Sonuç: Bir Eğitimden Daha Fazlası
Bu eğitimler, yalnızca katılımcılara Koha yazılımını öğretmekle kalmadı; aynı zamanda Türkiye ve Moldova ile Azerbaycan arasındaki kültürel ve mesleki işbirliğini pekiştiren önemli bir adım oldu. Türkiye, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın deneyimleri ve TİKA gibi uluslararası işbirliği platformlarının desteğiyle, açık kaynaklı KOKoha HA sistemini, dünya çapındaki kütüphanelere kazandırmaya devam ediyor. Bu işbirliklerinin sürekliliği, dünya çapında daha verimli ve erişilebilir kütüphane hizmetlerinin sunulmasını sağlayacaktır.
